نخستین نمایشگاه و کنگره علمی، تجاری و فرهنگی منطقه ای اکودک (ECOdec) با همکاری موسسه فرهنگی اکو ، معاونت گردشگری وزارت میراث فرهنگی ، گردشگری و صنایع دستی، انجمن توسعه خدمات گردشگری سلامت ایران و پژوهشکده علوم دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی و توسط شرکت دانا نیکان تجهیز( ری را دنت)، موسسه اطلاع رسانی دندانپزشکی و موسسه هورشید فرهنگ و ادب در شهریور ماه ۱۴۰۴( سپتامبر ۲۰۲۵) در شهر تهران برگزار خواهد شد.

The first regional exhibition and scientific, commercial, and cultural congress of ECOdec, in collaboration with the ECO Cultural Institute, the Tourism Deputy of the Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts, the Iranian Health Tourism Development Association, and the Dental Research Center of Shahid Beheshti University of Medical Sciences, organized by Dana Nikan Tajhiz Company (Rira Dent), the Dental Information Institute, and the Hoorchid Farhang va Adab Institute, will be held in September 2025 in Tehran.

Turkish:

ECO Kültür Enstitüsü, Kültürel Miras, Turizm ve El Sanatları Bakanlığı Turizm Başkanlığı, İran Sağlık Turizmi Geliştirme Derneği ve Shahid Beheshti Tıp Bilimleri Üniversitesi Diş Hekimliği Araştırma Merkezi işbirliğiyle, Dana Nikan Tajhiz Şirketi (Rira Dent), Diş Hekimliği Bilgi Enstitüsü ve Hoorchid Kültür ve Edebiyat Enstitüsü tarafından düzenlenen ilk bölgesel ECOdec bilimsel, ticari ve kültürel kongresi ve sergisi, Eylül 2025’te Tahran’da gerçekleştirilecektir.

Urdu:

ای سی او کلچرل انسٹی ٹیوٹ، وزارت ثقافتی ورثہ، سیاحت اور دستکاری کے سیاحت کے نائب، ایرانی ہیلتھ ٹورازم ڈویلپمنٹ ایسوسی ایشن، اور شہید بہشتی یونیورسٹی آف میڈیکل سائنسز کے ڈینٹل ریسرچ سینٹر کے تعاون سے، ڈانا نیکان تجہیز کمپنی (ری را ڈینٹ)، ڈینٹل انفارمیشن انسٹی ٹیوٹ، اور ہوورچید فرہنگ و ادب انسٹی ٹیوٹ کے زیر اہتمام پہلا علاقائی ای سی اوڈیک سائنسی، تجارتی اور ثقافتی کانگریس اور نمائش ستمبر 2025 میں تہران میں منعقد ہوگی۔

Russian:

Первый региональный выставочный и научный, коммерческий и культурный конгресс ECOdec, организованный в сотрудничестве с Культурным институтом ЭКО, Департаментом туризма Министерства культурного наследия, туризма и ремесел, Иранской ассоциацией развития медицинского туризма и Научно-исследовательским центром стоматологии Университета медицинских наук имени Шахида Бехешти, при поддержке компании Dana Nikan Tajhiz (Rira Dent), Института стоматологической информации и Института культуры и литературы Hoorchid, состоится в сентябре 2025 года в Тегеране.

Kazakh:

ECO Мәдениет институты, Мәдени мұра, туризм және қолөнер министрлігінің Туризм департаменті, Иран денсаулық туризмін дамыту қауымдастығы және Шахид Бехешти атындағы медициналық ғылымдар университетінің Стоматологиялық зерттеу орталығының бірлесіп ұйымдастыруымен, Dana Nikan Tajhiz компаниясы (Rira Dent), Стоматологиялық ақпарат институты және Hoorchid мәдениет және әдебиет институты тарапынан ұйымдастырылған алғашқы аймақтық ECOdec ғылыми, коммерциялық және мәдени конгресс пен көрме 2025 жылдың қыркүйек айында Тегеранда өтеді.

Kyrgyz:

ECO Маданий институту, Маданий мурастар, туризм жана кол өнөрчүлүк министрлигинин Туризм департаменти, Ирандын саламаттыкты сактоо туризмин өнүктүрүү ассоциациясы жана Шахид Бехешти атындагы медициналык илимдер университетинин Стоматологиялык изилдөө борбору менен биргеликте, Dana Nikan Tajhiz компаниясы (Rira Dent), Стоматологиялык маалымат институту жана Hoorchid маданият жана адабият институту тарабынан уюштурулган биринчи регионалдык ECOdec илимий, коммерциялык жана маданий конгресс жана көргөзмө 2025-жылдын сентябрь айында Тегеранда өткөрүлөт.

Tajik:

Аввалин намоишгоҳ ва конгресси илмӣ, тиҷоратӣ ва фарҳангии минтақавии ECOdec бо ҳамкории Пажӯҳишгоҳи фарҳангии ECO, Муовинати гардишгарии Вазорати мероси фарҳангӣ, гардишгарӣ ва саноати дастӣ, Анҷумани рушди хадамоти гардишгарии тандурустии Эрон ва Пажӯҳишгоҳи илмҳои дандонпизишкии Донишгоҳи улуми пизишкии Шаҳид Беҳештӣ ва аз ҷониби Ширкати Доно Никан Таҷҳиз (Рира Дент), Пажӯҳишгоҳи иттилооти дандонпизишкӣ ва Пажӯҳишгоҳи фарҳанг ва адабиёти Ҳуршид дар моҳи сентябри 2025 дар шаҳри Теҳрон баргузор хоҳад шуд.

Turkmen:

ECO Medeniýet instituty, Medeni miras, syýahatçylyk we senetçilik ministrliginiň Syýahatçylyk bölümi, Eýran Saglyk Syýahatçylygyny Ösdürmek Assosiasiýasy we Şahid Beheşti lukmançylyk ylymlary uniwersitetiniň Diş barlag merkezi bilen hyzmatdaşlykda, Dana Nikan Tajhiz kompaniýasy (Rira Dent), Diş maglumat instituty we Hoorchid medeniýet we edebiýat instituty tarapyndan gurnalan ilkinji sebitara ECOdec ylmy, täjirçilik we medeni kongresi we sergisi 2025-nji ýylyň sentýabr aýynda Tähranda geçiriler.

Uzbek:

Birinchi mintaqaviy ECOdec ilmiy, tijorat va madaniy kongressi va ko‘rgazmasi, ECO Madaniyat Instituti, Madaniy meros, turizm va hunarmandchilik vazirligining Turizm bo‘limi, Eron Sog‘liqni saqlash turizmini rivojlantirish assotsiatsiyasi va Shahid Beheshti Tibbiyot fanlari universiteti Stomatologiya tadqiqot markazi hamkorligida, Dana Nikan Tajhiz kompaniyasi (Rira Dent), Stomatologiya axborot instituti va Hoorchid madaniyat va adabiyot instituti tomonidan tashkil etilib, 2025-yil sentabr oyida Tehron shahrida bo‘lib o‘tadi.